奥马哈，内布拉斯加州——面对25年来第五次酒后驾车，来自堪萨斯州奥拉西的罗伯特·杰克逊面临着两个选择:上法庭接受可能的牢狱之灾，或者参加一个让退伍军人免于牢狱之灾的转移计划。

杰克逊毫不犹豫地选择了从他的记录中抹去酒驾的选项。毕竟，他经历过美国海军陆战队新兵训练营和海湾战争期间的沙漠风暴行动，培养出的勇气让他连续七年获得了年度最佳推销员的称号。一个转移注意力的项目能有多难?

“我的意思是，这很激烈。这不是一件容易的事，”杰克逊说。

那些寻求帮助处于危险中的退伍军人的人说，内布拉斯加州的一项新法律使一些退伍军人可以获得司法转移，这是其他州的榜样。

州长吉姆·皮伦(Jim Pillen) 4月签署的这项法律使内布拉斯加州成为全国第一个采用退伍军人司法委员会(Veterans Justice Commission)推荐的模式的州。退伍军人司法委员会的联合主席是内布拉斯加州前参议员、前五角大楼部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)。

在新法律签署之前，内布拉斯加州93个县的四个地区法院提供了特殊的退伍军人治疗项目。根据新法律，转移计划扩大到每一位地区法官，允许所有刑事法院法官对面临假释条件的非暴力重罪的退伍军人下令治疗，而不是起诉。

符合条件的退伍军人必须证明与服役有关的疾病导致了他们的犯罪，并且必须同意接受法庭监督，并结合对创伤后应激障碍、创伤性脑损伤、精神健康挑战或其他疾病的个性化治疗。官员们说，为了避免已经负担过重的国家治疗计划，退伍军人转移计划通过未充分利用的美国退伍军人事务部项目提供治疗。

哈格尔本人是一名越战老兵，他对退伍军人重返平民生活所面临的困难再熟悉不过了。哈格尔和他的兄弟在1968年参加了战斗，那一年有近1.7万名美国士兵在战斗中丧生。从那以后的几年里，他看到与他一起服役的士兵与创伤后应激障碍、创伤性脑损伤、酗酒和滥用药物作斗争。有些人已经结束了自己的生命。

越来越多的人最终进了监狱。该委员会估计，全国有近20万退伍军人被关押在监狱和拘留所。

哈格尔说:“你知道，这是有问题的。“我的意思是，退伍军人以不同的身份为国家服务，显然，在他们职业生涯的某个阶段，我们是非常负责任的人。然后发生了什么?他们怎么会进监狱，进监狱?”

他认为，在很大程度上，可以从9/11恐怖袭击后，许多军人在伊拉克和阿富汗战争期间多次被派往战区而加剧的创伤中找到答案。

在去年发布的一份报告中，该委员会发现，在美国1900万退伍军人中，多达三分之一的人至少被逮捕过一次。该报告建议，州和联邦法律应该创造或扩大司法转移，而不是监禁，

退伍军人司法委员会(Veterans Justice Commission)主任、陆军上校吉姆·苏厄德(Jim Seward)说，现在，至少还有十几个州希望效仿内布拉斯加州，通过类似的立法。委员会还将跟踪内布拉斯加州新的全州分流法的成功情况，以确定最佳做法和任何可能使其更好的调整。

苏厄德说:“我们正在与全国许多正在考虑或准备明年考虑这项立法的州进行讨论。”他说，委员会还在与全国州议会会议合作，推动类似内布拉斯加州的立法，并将参加8月份在肯塔基州路易斯维尔举行的会议年度峰会。

杰克逊承认，他与法律的冲突源于他在服兵役期间染上的酗酒问题。他回忆说，在服役期间完成任务或取得其他成就，通常会用喝酒来庆祝。退役后，当他在职场获得成功时，他延续了这种模式。

他说:“每当我赢得月度销售或年度销售，或者如果我在一天内售出六辆汽车或诸如此类的东西，那就是庆祝的时候。”“每当我酒后驾车时，它总是在做某种庆祝活动。”

杰克逊在12月成功地完成了他的转移计划。他说，这与他被要求参加的其他治疗不同。

“我还记得50岁的时候，和一群青少年坐在戒毒所里，”杰克逊说。“他们把一切都归咎于父母，诸如此类的事情。那对我没有好处。我不想呆在那里。我不认同任何人。”

但在转移治疗会议上，他被其他退伍军人包围，他们谈论着自己在战斗中的经历。这不仅帮助他处理了自己的创伤，还让他有机会帮助项目中的其他兽医。这促使他继续参加治疗会议。

“事实上，我仍然会去找他们，”他说。

出版: